top of page
Writer's pictureЕлена Миланова

ИТАЛИАНСКАТА КУЛТУРА В ДУМИ: BELLO


Bello

Bello („красиво“) е позната дори на онези, които не говорят италиански. Ciao, bella! На италиански, за разлика от други езици, думата „красиво“ не означава само това, което радва окото. Това прилагателно, а не „buono” („добро“), италианците използват, за да възхваляват времето, книгите, пиесите, филмите и много други. Bello се отнася не само до външността на човека, но и за неговите качества. Bella persona означава „добър човек“. Тъй като италианците растат сред прекрасна природа и архитектура, те са склонни да оценяват света и живота естетически. Bel Paese или Belpaese в италианския език не е абстрактно коя да е "красива страна", а обща перифраза на името на Италия – нейната същност – и се среща още при Данте (1304) и Петрарка (1336).


Belpaese често се използва и с горчива ирония, когато се говори за политика и корупция.

Рафаел. Трите грации. 1504-1505 ,Musée Condé



Σχόλια


bottom of page